Vòng 1 UEFA_Champions_League_1993-94

Đội 1TTSĐội 2Lượt điLượt về
Porto 2–0 Floriana2–00–0
ÍA 1–3 Feyenoord1–00–3
Monaco 2–1 AEK Athens1–01–1
Steaua București 4–4 (a) Croatia Zagreb1–23–2
Rangers 4–4 (a) Levski Sofia3–21–2
Werder Bremen 6–3 Dinamo Minsk5–21–1
Linfield 3–4 Copenhagen3–00–4 (aet)
FC Aarau 0–1 Milan0–10–0
AIK 1–2 Sparta Prague1–00–2
HJK Helsinki 0–6 Anderlecht0–30–3
Kispest Honvéd 3–5 Manchester United2–31–2
Galatasaray 3–1 Cork City2–11–0
Lech Poznań 7–2 Beitar Jerusalem3–04–2
Skonto 0–9 Spartak Moscow0–50–4
Dynamo Kyiv 4–5 Barcelona3–11–4
Rosenborg 4–5 Austria Wien3–11–4
15 tháng 9 năm 199321:30
Porto 2–0 Floriana
Kostadinov  8'
Semedo  78'
Báo cáo
Khán giả: 7.000
Trọng tài: Roger Philippi (Luxembourg)

15 tháng 9 năm 199320:30
IA Akranes 1–0 Feyenoord
Thordarsson  75'Báo cáo
Khán giả: 6.327
Trọng tài: Sandor Varga (Hungary)

15 tháng 9 năm 199320:30
Monaco 1–0 AEK Athens
Vlachos  80' (l.n.)Báo cáo
Khán giả: 7.000

15 tháng 9 năm 199320:00
Steaua București 1–2 Croatia Zagreb
Panduru  34'Báo cáoCvitanovic  15'
Jelicic  62'
Khán giả: 16.700
Trọng tài: Vadim Zhuk (Belarus)

15 tháng 9 năm 199320:00
Rangers 3–2 Levski Sofia
McPherson  45'
Hateley  57', 78'
Báo cáoBorimirov  76'
Todorov  81'

16 tháng 9 năm 199319:30
Werder Bremen 5–2 Dinamo Minsk
Hobsch  26', 32', 60'
Rufer  55', 90'
Báo cáoGerasimets  51'
Velichko  76'
Khán giả: 10.274

16 tháng 9 năm 199320:00
Linfield 3–0 Copenhagen
Haylock  38'
McConnell  43'
R. Johnston  60'
Báo cáo
Khán giả: 9,000
Trọng tài: Freddy Philipoz (Thụy Sĩ)

15 tháng 9 năm 199320:30
FC Aarau 0–1 Milan
Báo cáoPapin  54'
Khán giả: 9.400
Trọng tài: Alan Snoddy (Bắc Ireland)

15 tháng 9 năm 199319:00
AIK 1–0 Sparta Prague
Lidman  36'Báo cáo
Khán giả: 5.854
Trọng tài: Andrey Butenko (Nga)

15 tháng 9 năm 199318:00
HJK Helsinki 0–3 Anderlecht
Báo cáoBosman  50'
Versavel  77'
Boffin  84'
Khán giả: 1.500
Trọng tài: Rune Pedersen (Na Uy)

15 tháng 9 năm 199320:05
Kispest Honvéd 2–3 Manchester United
Szabados  40'
Stefanov  70'
Báo cáoKeane  9', 43'
Cantona  44'
Khán giả: 9.000
Trọng tài: Piero Ceccarini (Ý)

15 tháng 9 năm 199320:30
Galatasaray 2–1 Cork City
Turkyilmaz  30'
Arif  51'
Báo cáoBarry  67'

15 tháng 9 năm 199317:00
Lech Poznań 3–0 Beitar Jerusalem
Moskal  8'
Podbrozny  32' (ph.đ.)
Trzeciak  60'
Báo cáo
Khán giả: 7.000
Trọng tài: George Ionescu (Rumani)

15 tháng 9 năm 199318:00
Skonto 0–5 Spartak Moscow
Báo cáoPogodin  2'
Rodionov  7', 40', 43'
Beschastnykh  70'
Khán giả: 2.900
Trọng tài: Dimitar Ivanov (Bulgaria)

15 tháng 9 năm 199319:00
Dynamo Kyiv 3–1 Barcelona
Shkapenko  5'
Leonenko  45' (ph.đ.), 56'
Báo cáoKoeman  28' (ph.đ.)
Khán giả: 60.000
Trọng tài: Philip Don (Anh)

15 tháng 9 năm 199319:00
Rosenborg 3–1 Austria Wien
Tangen  28' (ph.đ.)
Leonhardsen  35'
Løken  42'
Báo cáoZsak  33' (ph.đ.)

Lượt về

29 tháng 9 năm 199315:00
Floriana 0–0 Porto
Báo cáo

Porto chung cuộc thắng 2–0.


29 tháng 9 năm 199320:00
Feyenoord 3–0 IA Akranes
Refos  26'
Obiku  61'
Blinker  79'
Báo cáo
Khán giả: 24.000
Trọng tài: Keith Burge (Wales)

Feyenoord chung cuộc thắng 3–1.


29 tháng 9 năm 199321:00
AEK Athens 1–1 Monaco
Slišković  12'Báo cáoDjorkaeff  5'
Khán giả: 31.500
Trọng tài: John Blankenstein (v)

Monaco chung cuộc thắng 2–1.


28 tháng 9 năm 199320:15
Croatia Zagreb 2–3 Steaua București
Vlaovic  8'
Adžić  71'
Báo cáoPanduru  40'
Vlădoiu  49', 61'

4–4 sau hai lượt trận; Steaua București thắng theo luật bàn thắng sân khách.


29 tháng 9 năm 199319:00
Levski Sofia 2–1 Rangers
Sirakov  36'
Todorov  90'
Báo cáoDurrant  43'

4–4 sau hai lượt trận; Levski Sofia thắng theo luật bàn thắng sân khách.


29 tháng 9 năm 199319:00
Dinamo Minsk 1–1 Werder Bremen
Byalkevich  40'Báo cáoRufer  81' (ph.đ.)
Khán giả: 8.700
Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary)

Werder Bremen chung cuộc thắng 6–3.


29 tháng 9 năm 199320:00
Copenhagen 4–0 (h.p.) Linfield
Møller  2'
M. Johansen  26'
Højer Nielsen  90'
Mikkelsen  96'
Báo cáo
Khán giả: 4.890
Trọng tài: Roman Steindl (Áo)

Copenhagen chung cuộc thắng 4–3.


29 tháng 9 năm 199320:30
Milan 0–0 FC Aarau
Báo cáo
Khán giả: 40.000
Trọng tài: Marc Batta (Pháp)

Milan chung cuộc thắng 1–0.


29 tháng 9 năm 199318:00
Sparta Prague 2–0 AIK
H. Siegl  15', 81'Báo cáo
Khán giả: 16.654
Trọng tài: Jan Damgaard (Đan Mạch)

Sparta Prague chung cuộc thắng 2–1.


29 tháng 9 năm 199320:00
Anderlecht 3–0 HJK Helsinki
Nilis  16', 21', 42'Báo cáo

Anderlecht chung cuộc thắng 6–0.


29 tháng 9 năm 199320:05
Manchester United 2–1 Kispest Honvéd
Bruce  55', 64'Báo cáoSallói  78'
Khán giả: 35.718

Manchester United chung cuộc thắng 5–3.


29 tháng 9 năm 199316:00
Cork City 0–1 Galatasaray
Báo cáoTurkyilmaz  76'
Khán giả: 6.500
Trọng tài: Didier Pauchard (Pháp)

Galatasaray chung cuộc thắng 3–1.


Lech Poznań chung cuộc thắng 7–2.


29 tháng 9 năm 199319:00
Spartak Moscow 4–0 Skonto
Tsymbalar  7', 73'
Pisarev  14'
Onopko  89'
Báo cáo
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Joe Timmons (Scotland)

Spartak Moscow chung cuộc thắng 9–0.


29 tháng 9 năm 199321:00
Barcelona 4–1 Dynamo Kyiv
Laudrup  9'
Bakero  17', 47'
Koeman  67'
Báo cáoRebrov  28'
Khán giả: 88.600
Trọng tài: Angelo Amendolia (Ý)

Barcelona chung cuộc thắng 5–4.


29 tháng 9 năm 199319:35
Austria Wien 4–1 Rosenborg
Narbekovas  12'
Schmid  50'
Zsak  74'
Kogler  81'
Báo cáoDahlum  32'

Austria Wien chung cuộc thắng 5–4.

Đội 1TTSĐội 2Lượt điLượt về
Porto 1–0 Feyenoord1–00–0
Monaco 4–2 Steaua București4–10–1
Levski Sofia 2–3 Werder Bremen2–20–1
Copenhagen 0–7 Milan0–60–1
Sparta Prague 2–5 Anderlecht0–12–4
Manchester United 3–3 (a) Galatasaray3–30–0
Lech Poznań 2–7 Spartak Moscow1–51–2
Barcelona 5–1 Austria Wien3–02–1

Lượt đi

20 tháng 10 năm 199321:45
Porto 1–0 Feyenoord
Domingos  90'Báo cáo
Khán giả: 35.000
Trọng tài: Rémi Harrel (Pháp)

20 tháng 10 năm 199320:45
Monaco 4–1 Steaua București
Ikpeba  50', 75'
Klinsmann  52', 64'
Báo cáoDumitrescu  22' (ph.đ.)
Khán giả: 5.500
Trọng tài: David Elleray (Anh)

20 tháng 10 năm 199320:00
Levski Sofia 2–2 Werder Bremen
Yankov  75'
Ginchev  90'
Báo cáoBode  50'
Rufer  52'

20 tháng 10 năm 199320:15
Copenhagen 0–6 Milan
Báo cáoPapin  1', 72'
Simone  6', 16'
Laudrup  44'
Orlando  61'
Khán giả: 34.285
Trọng tài: Guy Goethals (Bỉ)

20 tháng 10 năm 199318:00
Sparta Prague 0–1 Anderlecht
Báo cáoNilis  74'

20 tháng 10 năm 199320:05
Manchester United 3–3 Galatasaray
Robson  3'
Stumpf  14' (l.n.)
Cantona  80'
Báo cáoArif  16'
Bruce  32' (l.n.)
Türkyilmaz  64'
Khán giả: 39.396

20 tháng 10 năm 199318:00
Lech Poznań 1–5 Spartak Moscow
Podbrozny  44' (ph.đ.)Báo cáoPisarev  8', 62'
Karpin  10'
Onopko  30', 53'

20 tháng 10 năm 199321:00
Barcelona 3–0 Austria Wien
Koeman  37' (ph.đ.), 73'
Estebaranz  89'
Báo cáo
Khán giả: 87.600
Trọng tài: Hellmut Krug (Đức)

Lượt về

3 tháng 11 năm 199320:00
Feyenoord 0–0 Porto
Báo cáo
Khán giả: 42.395

Porto chung cuộc thắng 1–0.


3 tháng 11 năm 199319:00
Steaua București 1–0 Monaco
Dumitrescu  85'Báo cáo

AS Monaco chung cuộc thắng 4–2.


3 tháng 11 năm 199319:15
Werder Bremen 1–0 Levski Sofia
Basler  73'Báo cáo
Khán giả: 26.953
Trọng tài: Pierluigi Pairetto (Ý)

Werder Bremen chung cuộc thắng 3–2.


3 tháng 11 năm 199320:30
Milan 1–0 Copenhagen
Papin  45'Báo cáo
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary)

Milan chung cuộc thắng 7–0.


3 tháng 11 năm 199320:00
Anderlecht 4–2 Sparta Prague
Bosman  2'
Nilis  47', 73'
Versavel  87'
Báo cáoDvirnyk  17', 69'

Anderlecht chung cuộc thắng 5–2.


3 tháng 11 năm 199319:30
Galatasaray 0–0 Manchester United
Báo cáo

3–3 sau hai lượt trận; Galatasaray thắng theo luật bàn thắng sân khách.


3 tháng 11 năm 199319:00
Spartak Moscow 2–1 Lech Poznań
Karpin  7'
Khlestov  81'
Báo cáoDembiński  30'
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Gerd Grabher (Áo)

Spartak Moscow chung cuộc thắng 7–2.


3 tháng 11 năm 199319:35
Austria Wien 1–2 Barcelona
Ogris  39'Báo cáoStoichkov  5', 77'
Khán giả: 22.000
Trọng tài: Jim McCluskey (Scotland)

Barcelona chung cuộc thắng 5–1.

Liên quan

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: UEFA_Champions_League_1993-94 http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199... http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=199...